Название столицы Судана Хартум означает «хобот слона»

Этот факт был бы известен лучше — и поэтому вызывал бы меньше удивления, — если бы Судан посещало больше туристов. Тогда вынесенным в заголовок утверждением открывался бы путеводитель по Хартуму. Увы, таких справочников почти нет (за исключением книги, выпущенной издательством Brandt в 2005 году). Правда, есть альбом «Первое знакомство с музыкой Судана» и многочисленные интернет-сайты, посвященные путешествиям, где рассказывается об этой стране, — возможно, они окажутся полезными во время странствий по суданской провинции Дарфур, когда вы попытаетесь выйти в Интернет с помощью своего карманного компьютера с функцией Wi-Fi. В общем, десятилетиями не прекращающаяся гражданская война в Судане и американские бомбардировки Хартума в 1998 году не способствуют популярности этой страны у путешественников.

События последних лет — международный позор (в особенности для тех, кто втянут в военные действия, а не для сытых туристов, желающих обновить свой загар), поскольку Судан, самая крупная африканская держава, расположенная на территории древнего Нубийского царства, — это настоящая сокровищница мирового историко-культурного наследия.

Что касается хобота слона, или ras alhurtum по-арабски, то название Хартум действительно является искаженной версией этого выражения. Старый город, задуманный как военный аванпост Египта и построенный в 1821 году, стоит к югу от места слияния Голубого и Белого Нила и связан мостами с Северным Хартумом и Омдурманом, находящимися на разных берегах реки. Эти три района и образуют крупнейший город Судана. Если посмотреть на карту или снимок города из космоса, вы согласитесь, что место слияния рек отчасти напоминает хобот слона, в особенности после изрядного количества выпитого пива. Это одна, но не самая убедительная версия происхождения названия Хартум.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: УТВЕРЖДЕНИЕ, ВЫНЕСЕННОЕ В ЗАГОЛОВОК, ВЕРНО

Кстати, в Судане больше пирамид, чем на территории его северного соседа Египта.

Комментарии: