У романа «Гордость и предубеждение» есть три продолжения

10 Апр
2013

Если бы продолжений, или «романов, вдохновленных классическим произведением Джейн Остин», было только три! их более двадцати, и на их фоне «Полицейская академия» кажется образцом строгости и хорошего вкуса.

Формула проста: написать какой-нибудь бред с длинным названием, в котором упомянуты Дарси или Пемберли или просто назвать эту чепуху «То-то и то-то». Франсис Морган создала «Дарси и Элизабет», а затем написала нечто под названием, состоящим из двух ключевых слов, «Пемберли Дарси». И она не единственная, кто строчит продолжения собственных продолжений. Линда Бердолл опубликовала роман «Мистер Дарси женится» (возможно, обнаружив, что первоначальный вариант «Чудовище в баре» не удовлетворяет вышеназванным критериям), а затем написала продолжение «Дарси и Элизабет: дни и ночи в Пемберли» (которое навевает мысль о том, что Джейн Остин смотрела сериал «Ночи спасателей Малибу»). Памела Эйден, вероятно, вдохновленная сценарием «Звездных войн», создала трилогию романов «Собрание, подобное этому», «Долг и желание» и «Трое оставшихся» под общим названием «Фитцуильям Дарси, джентльмен», исследуя богатое событиями прошлое и настоящее героя Джейн Остин.

Затем последовали «Вера и триумф» (автор Норма Гатдже-Смит), «Дилемма миссис Дарси» (Дайана Берчелл), «Пемберли» (Эмма Теннант), «Семья Дарси» (Филлис Ферли), «Дневник Дарси» (Аманда Грандж), «История Дарси» (Джанет Эйлмер), «Исповедь Фитцуильяма Дарси» (Мэри Стрит), «Желание и долг» (Тед и Мэрилин Бейдер не путать с романом «Долг и желание») и нетрадиционно названные «Осуждение» (Скайлар Буррис) и «Чрезвычайно забавный» (Джульетт Шапиро).

Несколько отличается от этих произведений роман- продолжение «Письма Пемберли, первый год» Джейн Докинз, который написан в эпистолярном жанре наподобие знаменитой в XVIII веке «Памелы» Сэмюэла Ричардсона. Но нет ей оправдания за отсутствие фантазии — она назвала продолжение продолжения «Последующие письма из Пемберли: 1814—1819гг.: Продолжение романа Джейн Остин “Гордость и предубеждение”».

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: УТВЕРЖДЕНИЕ, ВЫНЕСЕННОЕ В ЗАГОЛОВОК, ВЕРНО ОТЧАСТИ

Кстати, прошу вас, если вы задумали написать продолжение, не делайте этого. Может быть, вы не знаете, но оно уже существует.


 

Комментарии:

наверх